解説書、見つけたので和訳おば。。。

かなり意訳。

勝敗：
対戦プレイヤーより多くのポイント集めること

基本的な遊び方：
手札である鉄道カードを使って地図上にある路線を所有していく
チケットに書かれている都市間を結ぶ
結ぶ都市間が長ければ長いほどポイントも高い
※ただし、ゲーム終了までに結べないと結べなかったチケットに書かれているポイント分マイナス
最終ターンは保有車両数の残数が2以下になった時