Tropico5の日本語化できた！（2020/12/24） : ザカクの生活メモ (liblo.jp)

上記手順でSteam版のTropico5ですが日本語化できなかったので改めて手順を試して以下でできました。

なお、DLCは全部インストール済み、という状態で行っています。

1. 日本語化データをダウンロードして解凍する
   ダウンロード先が消えていたのでMirror
2. インストールフォルダへ解凍したファイルのうち「CommonAssets」と「fonts」を以下フォルダへ入れる
   <Steam>\steamapps\common\Tropico 5
3. DLCファイルを展開&書き換え&再圧縮したファイルに入れ替える