とりあえずrsyslogでの転送もできたので。

設定は簡単でした。

/etc/rsyslog.confの最後に以下を加えてrsyslogを再起動するだけ。

*.info;mail.none;authpriv.none;cron.none @@<hinemosmangerのアドレス>:514

これでとりあえずあらかたの設定完了かな？