中国語でかかれた怪しげなメールが来ました。
ウィルスとかではないです。
内容が以下のようなものです。
「 前不久开通了我的个人空间,并搭建了一个真实和诚信的私密朋友圈,它让我通过原来熟悉的朋友认识了更多可靠的朋友,也扩大了我的生活圈子。
那里面有我的相册、影音、博客、音乐、报刊等，也可以创建或加入相关的同学录、同乡会、校友会、同事录、同行圈…最让我放心的是可以自由的设置隐私等级保护。

丰富你的空间后，别忘了告诉我哦！
（訳： つい最近私の個人の空間を開通して、そしてひとつ建てて如実に誠実と信用の個人の密な友達と閉じ込めて、それは私にもとは熟知する友達を通してもっと多くて信頼できる友達を知らせた、私の生活の輪をも拡大した。
あの中は私のアルバム、ＡＶ、Blogger、音楽、新聞雑誌などがあって、関連している学友連絡簿、同郷人会、同窓会、同僚にも創建するか参加して記録して、同行して閉じ込めることができる…最も私に安心させたのは自由な設置のプライバシーの等級の保護だ。

あなたの空間を豊かにした後に、私に教えることを忘れてはいけない！）」

・・・どういう意味なのでしょうか？
誰か教えてください。